▶지은이

이브 엔슬러Eve Ensler

토니상을 수상한 세계적인 극작가이자 작가, 사회운동가다. 대표작으로는 다양한 연령대와 직업을 가진 여성 200명을 인터뷰해 금기의 대상이었던 여성 성기를 둘러싼 고민과 남성 폭력의 기억을 담아낸 연극 〈버자이너 모놀로그〉가 있다. 이 작품은 1997년 오비상Obie Award을 받았으며 희곡집 《버자이너 모놀로그》로도 출간되었다. 이외에도 7개월간의 자궁암 투병을 토대로 한 회고록 《절망의 끝에서 세상에 안기다》, 《나는 감정이 있는 존재입니다》, 《아버지의 사과 편지》 등을 출간하며 베스트셀러 작가로도 이름을 알렸다.

사회운동가로서 ‘브이데이V-Day’와 ‘원 빌리언 라이징 레볼루션One Billion Rising Revolution’을 조직해 전 세계적으로 벌어지는 여성에 대한 일상적인 폭력을 막는 일에도 앞장서고 있다. 또한 인권운동가 크리스틴 슐러 데쉬베Christine Schuler Deschyrver, 2018년 노벨평화상 수상자 드니 무퀘게Denis Mukwege와 함께 콩고민주공화국에 여성 폭력 생존자들을 위한 치유 및 지원 센터 ‘시티 오브 조이City of Joy’를 세웠다.

〈뉴스위크〉 선정 ‘세상을 바꾼 150명의 여성’, 〈가디언〉 선정 ‘100명의 가장 영향력 있는 여성’에 이름을 올렸다. 현재 ‘V’라는 이름으로 활동 중이다.

▶옮긴이

김은지

고려대학교 화학과를 졸업하고 기업 해외영업팀에서 13년간 근무했다. 분야는 다르지만 늘 사람들 사이를 연결하고 본 것을 전하는 일을 해왔다. 어린 시절부터 책을 사랑해 번역가의 길로 들어섰다. 옮긴 책으로는 레드 수도원 연대기 시리즈 《마레시와 소녀들》 《나온델의 항해》 《붉은 망토의 마레시》 등이 있다.

서문

글은 타올랐다

1장 나도 한때는 유쾌한 사람이었어요

2장 우리는 모두 떠나고 있다

3장 가장 중심부에 난 구멍

4장 살아 있는 것이 유감이지 않은 몸

5장 슬픔이 나를 기다리고 있다

6장 추락할 때 할 수 있는 것은 추락뿐

7장 나를 품어주고 감싸줄 무언가

8장 이제야 느닷없이 던져진 가장 중요한 질문

에필로그

감사의 글

출처

이 책은 속도를 줄이는 것과 되돌아보고, 보고, 진정으로 다시 보는 것에 관한 이야기다. 책임과 불편함에 관한 이야기다. 우리의 가장 연약한 부분과 순간을 기억하고 기리는 것에 관한 이야기다. 지독히도 외로운 우리가 갈구하는 손길, 잃어버린 사랑에 관한 이야기다. …… 이것은 슬픔, 트라우마, 지독한 바이러스, 그리고 글쓰기에 관한 이야기다.

_ 13쪽, <서문>

이 책에는 내 인생을 이끌어 왔으나 이제는 수정되어야만 하는 신화와 이야기에 관한 사유가 담겨 있다. 상실과 모순에 관한 사유와 슬픔에 관한 사유도 있다. 애도 되지 못하고 나누어지지 못한, 소화되지 못한 슬픔이 너무나 많다.

_ 21쪽, <서문>

나는 글에서 이것을 발견했다. 글은 내 친구였다. 글은 나무가 우거진 오솔길을 달리는 내 작은 기차였다. 글은 타올랐다. 글은 힘이었다. 글은 창을 열었다. 글은 내 옷을 벗겨 냈다. 글은 일을 꾸몄다. 비명을 질렀다. 글은 저항이었다.

_ 28-29쪽, <글은 타올랐다>

당신은 나를 두려워하고 있군요. 그런 당신의 모습이 보여요. 나를 바라보지 않는 당신. 나를 보지 않으려고 안간힘을 쓰는 당신. (…) 내 존재가 당신에게도 무슨 일이든 일어날 수 있다는 사실을 상기시켜요.

_ 50-51쪽, <나도 한때는 유쾌한 사람이었어요>

하지만 감히 말하건대, 거짓 속에 사는 것은 삶을 반만 사는 것과 같습니다. 나의 진짜 이야기를 시작하고 나서야 저도 진정한 행복이 무엇인지, 자유가 무엇인지 알게 되었어요.

_ 122쪽, <웃음을 멈추고 함께 싸워주기를>

내가 먼 부카부 판지 병원에서 그랬듯 당신도 내 이야기를 끝까지 들어주기를, 마음을 열어주기를, 함께 분노하고 구역질해 주기를.

_ 140쪽, <죽음에 내몰린 여자들과 그들을 돕는 남자>

문화가 바뀌지 않고 가부장제가 완전히 해체되지 않는 한, 우리는 영원히 같은 쳇바퀴를 돌게 된다. 이 지구에서 계속 살아가기 위해서는 좀 더 진보적인 방식을 상상해야만 한다.

_ 187-188쪽, <재난 가부장제>

우리가 말하기 두려워하는 이야기 중 하나는 우리 인간이 별로 만들어진 것만큼이나 슬픔으로 만들어져 있기도 하다는 사실이다.

_ 199쪽, <슬픔이 나를 기다리고 있다>

어린 시절 내내 나는 중력을 거스르기 위해 사력을 다했다. 두려움을 없앨 수는 없었으므로 연습을 해야 했다. 추락하더라도 산산이 부서지지는 않는 연습을. 나는 아래로 떨어지면서도 공중제비를 도는 하이다이버high diver가 되어 높은 벼랑에서 뛰어내렸다. 그 추락하는 자유, 미친 생동감, 눈부시게 찬란한 위험.

_ 228쪽, <추락할 때 할 수 있는 것은 추락뿐>

쏘지도 물지도 못하는 매미들에게

유일한 방어책은 수백만 마리가 일제히 함께 날아오르는 것.

_ 243쪽, <매미>

나는 살을 맞대야 했다. 내 육체가 누군가와 연결되어 있다는 감각이 필요했다. 그 덕분에 나는 지독한 외로움에 빠져 죽지 않을 수 있었다. 연결은 내가 세상에 존재한다는 감각을 잃지 않게 해주었다.

_ 277쪽, <만질 수 없다면 우리는 무엇이지?>

자유와 선택할 권리가 주는 달콤함을 한 번이라도 맛보았다면, 내 몸을 진정 소유해 보았다면, 진실로 해방되어 내 몸의 무한한 가능성을 알았다면, 내 몸의 주체가 되어 내 모든 구멍에서 솟구치는 그 생명력을 느껴보았다면, 그것을 포기할 수는 없지요. 그 무엇이 가로막는다 해도요.

_ 339쪽, <여기는 우리의 세상이에요>

이브는 급진적인 사람이에요. 저는 급진적radical이라는 단어가 좋아요. 왜냐면 그것은 뿌리를 찾아간다는 뜻이니까요. 여러분, 지금이 바로 급진적인 변화를 꾀할 때입니다. 우리 몸을 되찾고 춤추고 북을 울리며 일어날 때입니다.

_ 360쪽, <이브의 혁명>

연대란 그것이 모두의 문제임을 의미합니다. 우리는 이 안에서 모두 평등하다고요. 동맹은 서로 간의 거리를 보장해주기에 안락합니다. 연대는 위험을 더 무릅쓰고 더 직접적이며 더 급진적이고 더 강렬하고 더 헌신합니다. 기꺼이 선을 넘어 우리 모두를 위해 투쟁하는 일이에요.

_ 364쪽, <“고통으로 가득 찬 춤추는 나라의 사람이 되어”>